to take something that cannot be owned or something to which everyone has the right and turn it into an economic product (a commodity), or broadly, to treat something like a commodity;
e.g. She didn't want them to commodify the art or assign it a price, but rather she wanted its beauty and creation to be appreciated.